Articolista – Web writer – Copywriter a piacere

Ho appena ricevuto per email un annuncio di lavoro come me ne arrivano tanti. Per comodità del lettore in cerca di impiego ma ancora con poca esperienza, l’ho tradotto in italiano.

 

Annuncio originale

Articolista – Web writer – Copywriter

Ricerchiamo in tutta Italia un articolista per ampliamento dell’attuale organico.

Il candidato dovrà occuparsi della redazione di contenuti per il web di vario tipo e su vari argomenti, tramite telelavoro.

Si richiedono:

– Diploma di maturità o superiore
– Esperienze lavorative pregresse nel settore (facoltativo)
– Ottima conoscenza della lingua italiana e buona conoscenza della lingua inglese
– Ottime capacità di trattare argomenti di vario genere
– Ottime capacità organizzative e di lavoro in team
– Conoscenza nell’uso delle e-mail, di Skype, di WordPress e in ambito SEO (facoltative)

Si offrono:

– Lavoro tramite telelavoro
– Ambiente di lavoro stimolante ed in continua crescita
– Formazione nel settore a 360′
– Flessibilità degli orari
– Retribuzione per articolo dai 0,50 centesimi ai 5 euro o più, con possibilità di realizzare quanti articoli si vuole.

I candidati sono invitati ad inviare una breve presentazione e ad allegare un curriculum vitae aggiornato.

Traduzione in italiano:

Articolista – Web writer – Copywriter

 

Ricerchiamo in tutta Italia un articolista perché nell’attuale organico non c’è nessuno che sappia scrivere in italiano.

Il candidato dovrà occuparsi della redazione di contenuti per il web di vario tipo e su vari argomenti, così a casaccio, tramite telelavoro.

Si richiedono:

– Diploma di maturità o superiore
– Esperienze lavorative pregresse in un settore misterioso (facoltativo, meno ne avete più abbiamo scuse per non pagarvi)
– Ottima conoscenza della lingua italiana e buona conoscenza della lingua inglese (o viceversa)
– Ottime capacità di trattare argomenti di vario genere (ma continuiamo a non dirvi quali)
– Ottime capacità organizzative e di lavoro in team (organizzatevi come vi pare, basta che ve la sappiate cavare da soli)
– Conoscenza nell’uso delle e-mail, di Skype, di WordPress e in ambito SEO (facoltative, meno ne sapete, meno vi paghiamo, come sopra)

Si offrono:

– Lavoro tramite telelavoro (Ssssssì…)
– Ambiente di lavoro stimolante ed in continua crescita (ma a voi che vi frega? tanto state a casa vostra)
– Formazione nel settore a 360′ (Continuiamo a non sapere quale sia il settore, ma è a 360 gradi)
– Flessibilità degli orari (State all’erta, possiamo contattarvi in qualsiasi momento)
– Retribuzione per articolo dai 0,50 centesimi ai 5 euro o più, con possibilità di realizzare quanti articoli si vuole. (Massì)

I candidati sono invitati ad inviare una breve presentazione e ad allegare un curriculum vitae aggiornato (il meno possibile così abbiamo la scusa per non pagarvi).

Fonte dell’annuncio: http://www.kijiji.it/annunci/offerta/roma-annunci-roma/articolista-web-writer-copywriter/49346535

Fonte immagine

Miseria e copy-tà: scrivani di inizio secolo.

Miseria e Copy tà scrivani di inizio secoloCommedia freelance in un atto unico per motivi di budget.

All’inizio del 21° secolo i copy e i webwriter freelance brulicano numerosi. Moltissimi lavorano da casa, in telelavoro. Alcuni invece si organizzano in coworking, dividendo uno spazio con altri professionisti della comunicazione, come art director, videomaker, fotografi.

Per questa nuova bohème di scrittori 2.0 la giornata di lavoro è costituita prevalentemente dalla ricerca dello stesso. Tuttavia la richiesta è talmente alta da parte di testate online, magazine, blog sui più svariati argomenti, che è quasi impossibile restare senza lavoro.

Il web copywriter è infatti sommerso quasi ogni giorno da ghiotte offerte di lavoro che aspettano solo che lui risponda. Alcune proposte sono assolutamente da non perdere, come le seguenti.

Annuncio modello prestampato:

Tipologia: collaborazione occasionale

Oggetto collaborazione: scrittura testi per il web

Modalità di collaborazione: da remoto

Retribuzione:  Da 7€  a 11€  lordi per ogni testo approvato

Annuncio modello esame

Cerchiamo copywriter, traduttori e revisori. Per canddarsi bisogna iscriversi come autori e tentare l’esame di ammissione. Riceverete un’email con l’esito.

Annuncio modello Croce Rossa

Portale di informazione e cultura ricerca collaboratori per la redazione di articoli e contenuti editoriali da pubblicare all’interno di un magazine aggiornato e seguito da un pubblico in continua crescita.

Specifichiamo che la collaborazione è del tutto volontaria, ma per i più produttivi vi è la possibilità di fare un’esperienza professionale di primo piano in un ambiente giovane e dinamico, che può essere riportata anche sul proprio curriculum vitae.

Vuoi mettere la possibilità di lavorare in un ambiente giovane e dinamico?

Ma finalmente eccolo, ecco il cliente perfetto, il lavoro che gli risolve la vita. Il copywriter scrive subito e prontamente, 4 mesi dopo, riceve una risposta:

Grazie di averci scritto,

quello che cerchiamo è una figura che scriva i titoli in italiano e francese per i nostri redattori.

L’accordo iniziale è di 62 euro al mese, per 25 titoli al giorno. Se i titoli saranno efficaci potremo crescere fino ad un fulltime.

Avrei bisogno di un esempio di 20 titoli SEO creati da te basati sulle analytics delle parole più ricercate di questi giorni su Google.

Caspita, fantastico! E quanto pagheranno per un full time?

Eh, sono tempi facili questi per i webwriter. Una volta la professione era precaria, si viveva nella miseria, si lavorava dove, come e quando capitava, si guadagnava poco o niente e i clienti erano una massa di ignoranti. Oggi invece…

http://www.youtube.com/watch?v=8kqJb8RO7LQ

Gli annunci di “lavoro” citati NON sono frutto della fantasia dell’autore. Ringrazio Marilisa Dones che li ha raccolti per noi. Purtroppo senza troppa fatica. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...